9 najboljih AI Instant Video prevoditelja u 2023.: u usporedbi

Videosadržaj se proizvodi i konzumira rekordnom brzinom diljem svijeta. Međutim, jezične barijere sprječavaju gledanost i dijeljenje preko granica. AI prevoditelji instant videa razbijaju te prepreke prevođenjem i titlovima u stvarnom vremenu. Ovaj vodič uspoređuje 9 najboljih video prevoditelja s umjetnom inteligencijom u 2023. na temelju točnosti, značajki, slučajeva upotrebe i cijena.

Kako funkcioniraju Instant video prevoditelji?

AI instant video prevoditelj koristi napredno prepoznavanje govora i neuronsko strojno prevođenje za automatsko generiranje titlova, naslova i preklapanja na drugom jeziku dok se video reproducira. Prvo, video ili audio prijenos uživo unosi se u algoritam govora u tekst koji ga transkribira u tekstualne naslove koji odražavaju izgovorene riječi. Zatim se ovaj tekst unosi u model neuralnog strojnog prevođenja obučen na masivnim skupovima podataka za izlaz rezultata prevedenog teksta.

Ključne prednosti trenutačnog prijevoda videozapisa uključuju:

• Uklanjanje jezičnih barijera za povećanje globalne distribucije i gledanosti
• Poboljšanje pristupačnosti za gluhe i nagluhe gledatelje
• Omogućivanje imerzivnog učenja jezika čitanjem prijevoda uz slušanje
• Smanjenje troškova i truda u usporedbi s ljudskim prijevodom
• Povećanje dijeljenja sadržaja i angažmana među jezičnim zajednicama
• Automatiziranje radno intenzivnih radnih procesa titlovanja i lokalizacije

Zatim, istražimo 9 najboljih AI alata za instant video prevoditelje koji su danas dostupni i njihovu usporedbu.

Usporedna tablica najboljih AI Instant Video prevoditelja

AI video prevoditelj	Točnost	Podržani jezici
veed.io	98%	125
Prevedite One2One	80%	60
Studio Andovar	80%	100
DeepL prevoditelj	90%	10
iTranslate Prijepis	80%	80
Osigurati AI	85%	100
Oslobađanje	85%	50
MateCat	80%	130
Kapwing	80%	100

1. Veed.io: Oslobodite globalnu pristupačnost uz AI Instant Video Translation

veed.io čvrsto se etablirao kao vodeći igrač u 2023. Ova inovativna platforma nudi alat Instant Video Translator, dizajniran za osnaživanje kreatora, tvrtki i pojedinaca da razbiju jezične barijere i učine svoj sadržaj univerzalno dostupnim. S podrškom za više od 125 jezika i impresivnom stopom točnosti od 98.5%, Veed.io postavlja novi standard u svijetu video prijevoda vođenog umjetnom inteligencijom.

Veed.io: Online AI video prijevod

Veed.io-ov Instant Video Translator je transformativni alat koji korisnicima omogućuje da bez napora prevedu svoje videozapise na mnoštvo jezika, osiguravajući da njihov sadržaj može doprijeti do globalne publike. Bilo da ste kreator sadržaja koji želi proširiti svoju gledanost ili tvrtka koja želi proširiti svoj globalni doseg, Veed.io vam daje mogućnosti dodavanja automatski generiranih titlova na mnoštvo jezika, uključujući engleski, španjolski, francuski, kineski , arapski i ruski. Ova razina jezične raznolikosti osigurava da vaš sadržaj ostane kontekstualno relevantan i privlačan gledateljima diljem svijeta.

Proces prevođenja videozapisa bez napora

Korištenje Veed.io video prevoditelja je besprijekorno iskustvo. Evo kako to funkcionira:

1. Prijenos ili snimanje: Započnite prijenosom audio ili video sadržaja na platformu Veed.io. Bez obzira imate li unaprijed snimljeni sadržaj ili želite snimiti na licu mjesta, postupak je jednostavan.
2. Prepišite i prevedite: odaberite ciljni jezik za svoj prijevod i pustite Veed.io-ov alat koji pokreće AI da učini svoju magiju. Platforma trenutno transkribira i prevodi sadržaj vašeg videozapisa, osiguravajući da dobijete točne i kontekstualno smislene prijevode.
3. Pogodnost na mreži: Veed.io radi u potpunosti na mreži, eliminirajući potrebu za preuzimanjem ili instaliranjem softvera. Ova pristupačnost osigurava da možete prevoditi svoj sadržaj s gotovo bilo kojeg mjesta s internetskom vezom.

Ključne značajke i prednosti

• Instant video prijevod: Videoprevoditelj Veed.io pruža brz prijevod gotovo u stvarnom vremenu s impresivnom stopom točnosti od 98.5%, osiguravajući da vaši videozapisi odjeknu među globalnom publikom.
• Višejezična podrška: S podrškom za više od 125 jezika, Veed.io jamči da vaš sadržaj može doprijeti do publike različitih jezičnih pozadina.
• Online pristup: Veed.io je u potpunosti temeljen na webu, što eliminira potrebu za preuzimanjem softvera. Ova pristupačnost osigurava da možete stvarati i prevoditi sadržaj s bilo kojeg mjesta s internetskom vezom.
• Automatizirani titlovi: Veed.io pojednostavljuje postupak dodavanja višejezičnih titlova vašim videozapisima, poboljšavajući njihovu pristupačnost i angažman.
• Dodatne mogućnosti: Osim prijevoda, Veed.io nudi paket od značajke uređivanja video zapisa, uključujući generiranje podnaslova, pametno rezanje, promjenu veličine i uklanjanje pozadine.

Veed.io je utjelovljenje pristupačnog, svestranog i visokopreciznog video prijevoda. Njegov niz značajki i prednosti osnažuje kreatore sadržaja da svoj sadržaj učine globalno dostupnim, tako da odjekuju među publikom diljem svijeta. Bez obzira jeste li profesionalni kreator sadržaja ili pojedinac koji želi podijeliti svoje videozapise s raznolikom publikom, Veed.io osigurava da jezične barijere više nisu prepreka, već most prema globalnom dosegu i angažmanu.

povezan: 12 najboljih pasivnih prihoda AI i ChatGPT Ideje u 2023

2. Prevedite One2One – Specijalizirano za sastanke

Prevedite One2One je inovativno rješenje koje pokreće umjetna inteligencija i koje se fokusira na jedan od najkritičnijih i najizazovnijih aspekata međukulturalne komunikacije: prevođenje u stvarnom vremenu tijekom sastanaka. Kako se globalizirano poslovno okruženje nastavlja širiti, organizacije i pojedinci često sudjeluju u sastancima i raspravama sa sudionicima koji govore različite jezike. Translate One2One ulazi kao specijalizirani alat prilagođen ovom jedinstvenom i složenom komunikacijskom scenariju.

Obilježje Translate One2One njegova je nepokolebljiva predanost omogućavanju produktivnih i besprijekornih višejezičnih sastanaka. Iako tehnologija koja stoji iza ove umjetne inteligencije nije eksplicitno navedena u dostupnim informacijama, njezin utjecaj i korisnost vidljivi su u njezinom specijaliziranom pristupu. Alat je dizajniran za pružanje trenutnih usluga tumačenja, osiguravajući da jezik više ne predstavlja prepreku učinkovitoj komunikaciji tijekom sastanaka. Ova sposobnost ima golemu važnost u različitim profesionalnim kontekstima, od međunarodnih poslovnih pregovora do diplomatskih rasprava i akademske suradnje.

Ključne značajke i prednosti

• Točnost u stvarnom vremenu: Translate One2One ističe se svojom iznimnom točnosti prijevoda u stvarnom vremenu. U okruženju s visokim ulozima poput sastanka, gdje je precizna komunikacija najvažnija, ova je značajka nezamjenjiva. Osigurava da se nijanse, kontekst i namjera govornika točno prenesu svim sudionicima, bez obzira na njihov materinji jezik.
• Višejezična podrška: Translate One2One pokriva širok spektar jezika, omogućujući da sastanci budu inkluzivniji i pristupačniji sudionicima iz različitih jezičnih sredina. Ova opsežna jezična podrška osigurava da se nitko ne osjeća isključeno zbog jezičnih razlika.
• Besprijekorna integracija: Alat se neprimjetno integrira u različite platforme za sastanke, fizičke ili virtualne. Ova integracija pojednostavljuje proces vođenja višejezičnih sastanaka i poboljšava cjelokupno iskustvo za sve sudionike.
• Inkluzivnost i pristupačnost: Translate One2One ide dalje od rušenja jezičnih barijera; također poboljšava inkluzivnost pružanjem titlova u stvarnom vremenu. Ovo ne koristi samo onima koji su gluhi ili nagluhi, već i pojedincima koji radije prate govorni sadržaj s titlovima.
• Optimalno okruženje za učenje: Alat stvara idealno okruženje za učenje za učenike jezika. Sudionici sastanka mogu slušati izvorni sadržaj dok čitaju prijevode, nudeći holističko iskustvo učenja jezika.
• Učinkovitost i ušteda troškova: Alat automatizira proces prevođenja, značajno smanjujući vrijeme i troškove povezane s ljudskim uslugama prevođenja. Ovo je značajna prednost na sastancima gdje je vrijeme često od presudne važnosti. Također osigurava da fokus ostaje na sadržaju sastanka, a ne na jezičnoj logistici.
• Poboljšana suradnja: Translate One2One igra ključnu ulogu u promicanju suradnje i angažmana preko jezičnih granica. Potiče razmjenu znanja, razmišljanje i donošenje odluka među raznolikom skupinom stručnjaka.
• Lokalizacija bez napora: Napori za lokalizaciju pojednostavljeni su uz Translate One2One. Sadržaj se može prilagoditi određenim tržištima, osiguravajući da poruka ima odjeka kod lokalne publike i da se pridržava regionalnih preferencija.

Dok se Translate One2One ističe u specijaliziranim prijevodima sastanaka, važno je priznati postojanje drugih Prevoditeljske usluge koje pokreće AI koji zadovoljavaju širok raspon primjena. Neke značajne alternative uključuju:

• Microsoft prevoditelj: Microsoftova usluga prevođenja nudi prijevod u stvarnom vremenu i podržava mnoštvo jezika. Naširoko se koristi u raznim aplikacijama, uključujući sastanke i prezentacije.
• IBM Watson prevoditelj jezika: IBM-ova ponuda poznata je po svojim AI sposobnostima i svestranosti. Može se integrirati u brojne aplikacije, što ga čini prikladnim za sastanke.

Za poslovne sastanke i događaje s globalnom publikom, Translate One2One je namjenski napravljen za omogućavanje besprijekornog prevođenja u stvarnom vremenu.

3. Andovar Studio – vodeća platforma za lokalizaciju medija

U dinamičnom digitalnom medijskom krajoliku zahtjevi za lokalizacijom sadržaja nikad nisu bili izraženiji. Kako publika diljem svijeta pristupa sve većem nizu digitalnih sadržaja, premošćivanje jezičnih i kulturnih jazova postaje defielement uspješnog stvaranja i distribucije sadržaja. 

Na čelu ovog transformativnog pokreta stoji Studio Andovar, istaknuti lider u lokalizaciji medija. U 2023. godini istaknutost Andovar Studija je neupitna, budući da nudi holističku platformu koja ujedinjuje vrhunsku tehnologiju i lingvističku stručnost kako bi se olakšala prilagodba digitalnog sadržaja za globalnu publiku.

Andovar Studio je više od puke usluge; utjelovljuje evoluciju lokalizacije sadržaja. Ova platforma predstavlja dokaz simbioze napredne tehnologije i ljudske kreativnosti, neprimjetno premošćujući jaz između različitih kultura i jezika. Kreatore sadržaja, medijske tvrtke i obrazovne institucije osnažuje alatima i resursima kako bi osigurali da njihove poruke odjeknu među publikom diljem svijeta. Iako specifični detalji o temeljnoj tehnologiji umjetne inteligencije nisu lako dostupni, reputacija platforme kao vodeće u području lokalizacije medija dovoljno govori o njezinim mogućnostima.

Ključne značajke i prednosti

• Sveobuhvatna rješenja za lokalizaciju: Andovar Studio nudi širok spektar usluga, od video i audio prijevoda i titlovanja do glasovnog snimanja i adaptacije teksta. Ovaj sveobuhvatni paket usluga lokalizacije osigurava da kreatori sadržaja mogu neprimjetno prilagoditi svoj materijal globalnoj publici.
• Stručna jezična podrška: Iza scene, Andovar Studio zapošljava tim vještih lingvista, prevoditelja i glasovnih talenata. Njihova stručnost sastavni je dio osiguravanja najkvalitetnije lokalizacije, očuvanja konteksta i kulturnih nijansi izvornog sadržaja.
• Globalni doseg: Uz mogućnost lokalizacije sadržaja na brojne jezike, Andovar Studio omogućuje kreatorima sadržaja da dosegnu globalnu publiku. Bilo da se radi o marketinškoj kampanji, materijalu za e-učenje ili zabavnom videu, platforma je opremljena kako bi sadržaj odjeknuo među gledateljima diljem svijeta.
• Učinkovitost i brzina: Pravodobnost je često kritičan čimbenik u distribuciji sadržaja. Andovar Studio to prepoznaje i koristi učinkovite tijekove rada, koji su ključni u doba ubrzanja proizvodnja sadržaja. Platforma usmjerava proces lokalizacije kako bi osigurala da je sadržaj spreman za objavljivanje što je prije moguće.
• Prilagodljiva tehnologija: Dok je ljudska stručnost najvažnija u lokalizaciji, Andovar Studio također koristi vrhunsku tehnologiju za povećanje učinkovitosti. Automatizacija i alati pokretani umjetnom inteligencijom koriste se gdje je to prikladno kako bi se olakšao proces i održala dosljednost.

povezan: 10 najboljih AI generatora slika glave 2023.: profesionalne slike profila

4. DeepL Translate – najprecizniji prijevod teksta

DeepL prevoditelj je sinonim za iznimno preciznu konverziju jezika, postavljajući zlatni standard za strojno prevođenje. Njegov ugled čvrsto je utemeljen na njegovoj sposobnosti da pruži prijevode koji vjerno hvataju nijansirani kontekst i zamršenost izvornog teksta.

Istaknutost DeepL Translatea dokaz je transformativnih sposobnosti neuralnog strojnog prevođenja. 

Dok specifične tehničke zamršenosti njegove AI arhitekture ostaju povjerljive, njegova iznimna izvedba dokaz je njegove moći. Powered by duboko učenje modeli obučeni na opsežnim višejezičnim skupovima podataka, DeepL Translate ističe se svojom sposobnošću da shvati suptilnosti jezika, što ga čini pouzdanim suputnikom za svakoga tko ne zahtijeva ništa manje od preciznosti u svojim potrebama pretvorbe jezika.

Ključne značajke i prednosti

• Nenadmašna preciznost: Obilježje DeepL Translate je njegova preciznost. Nadilazi puku zamjenu riječi, zaranjajući duboko u sintaksu, semantiku i kontekst rečenica. Time se osigurava da prevedeni tekst zadrži bit izvornika, kritični aspekt za profesionalne, akademske i književne primjene.
• Višejezična svestranost: DeepL Translate ne ograničava se na nekoliko jezika; nudi usluge prevođenja za široku lepezu jezika, uključujući glavne globalne jezike kao i one koji se manje govore. Ova opsežna jezična pokrivenost čini ga neprocjenjivim alatom za korisnike koji obuhvaćaju mnoštvo jezičnih pozadina.
• Intuitivno sučelje: Korisničko sučelje DeepL Translatea osmišljeno je tako da bude jednostavno i pristupačno. Njegova jednostavnost skriva složenu tehnologiju neuronske mreže koja radi u pozadini, pružajući korisnicima besprijekorno iskustvo prevođenja bez napora.
• Pomoć pri učenju jezika: Osim svoje profesionalne korisnosti, DeepL Translate služi kao dragocjena pomoć za učenike jezika. Korisnici mogu unijeti tekst na svom materinjem jeziku i dobiti prijevode na ciljnom jeziku, što im pomaže da shvate strukturu i vokabular jezika.
• Privatnost i sigurnost: DeepL Translate daje visoku premiju privatnosti korisnika i sigurnosti podataka. Ističe se time što ne pohranjuje korisničke unose ili prijevode, štiteći osjetljive informacije od znatiželjnih očiju.

5. iTranslate Transcribe – Optimizirano za putovanja

iTranslate Prijepis, istaknuta figura 2023. godine, ulazi u središte pozornosti kao specijalizirano rješenje pomno dizajnirano da zadovolji jedinstvene potrebe putnika. Usredotočena primarno na prijevod videozapisa, ova inovativna platforma oprema putnike globetrotterima svestranim alatom koji nadilazi premošćivanje jezičnih praznina – osigurava da međunarodna putovanja nisu samo dostupna, već i privlačno i impresivno iskustvo.

iTranslate Prepisati u biti redefine pruža iskustvo putnika nudeći sofisticirano rješenje za prastari izazov jezičnih razlika. Dok specifični tehnički detalji o unutarnjem radu njezine AI ostaju zaštićeni, utjecaj i funkcionalnost platforme dovoljno govore o njezinom pristupu usmjerenom na putnike. Služi kao moćan saveznik za pojedince koji plove stranim teritorijima, nudeći niz alata i značajki skrojenih za poboljšanje razumijevanja, istraživanja i komunikacije u raznolikom krajoliku globalnog putovanja koji se stalno razvija.

Ključne značajke i prednosti

• Prijevod videa u stvarnom vremenu: Izvanredna značajka iTranslate Transcribe je njegova mogućnost prevođenja videozapisa u stvarnom vremenu. Putnici mogu usmjeriti svoj uređaj prema videosadržaju, poput uličnih znakova, jelovnika ili informativnih videozapisa, i dobiti trenutačne prijevode. Ova značajka omogućuje putnicima da urone u lokalnu kulturu, snalaze se u nepoznatim okruženjima i s neviđenom lakoćom razumiju sadržaj na stranom jeziku.
• Pristupačnost u pokretu: Dizajniran imajući na umu mobilne putnike, iTranslate Transcribe dostupan je putem pametnih telefona i tableta, osiguravajući da je jezična pomoć uvijek nadohvat ruke. Njegovo intuitivno korisničko sučelje čini ga nezaobilaznim suputnikom koji udobno staje na dlan vaše ruke.
• jezična pomoć: iTranslate Transcribe podržava prijevode za mnoštvo jezika, omogućujući putnicima komunikaciju i razumijevanje sadržaja u različitim regijama. Od praktičnih stvari poput tumačenja uličnih znakova do istraživanja dubina kulturnih tradicija, platforma osigurava da jezične barijere ne ometaju istraživanje.
• Istraživanje kulture: Putovanje nije samo posjećivanje novih mjesta; radi se o uranjanju u različite kulture. iTranslate Transcribe olakšava kulturno istraživanje pružajući kontekst i značenje, omogućujući putnicima da se uključe u lokalni sadržaj, tradiciju i običaje. To nadilazi transakcijsku prirodu jezika i otvara vrata bogatijem iskustvu putovanja.
• Pogodnost i učinkovitost: Učinkovitost je često od ključne važnosti za putnike, a iTranslate Transcribe usmjeren je na uštedu vremena i pojednostavljenje komunikacije. Uklanja potrebu za dugotrajnim ručnim prevođenjem, osiguravajući da se putnici mogu usredotočiti na doživljaj svog okruženja u potpunosti.

Za putnike koji istražuju strane zemlje, iTranslate Transcribe pruža koristan prijevod videozapisa na zahtjev.

povezan: 10 najboljih AI Deepfake generatora za fotografije i video u 2023

6. Podsjećajte na AI – Vodeći prevoditelj video poziva

Osigurati AI stupa na scenu kao transformativno rješenje dizajnirano da zadovolji hitnu potrebu za učinkovitim prijevodom video poziva. Svoj fokus usmjerava na redefivođenje video razgovora u stvarnom vremenu, u konačnici ponovno osmišljavanje načina na koji ljudi komuniciraju u svijetu koji postaje sve više međusobno povezan i raznolik.

Resemble AI utjelovljuje vrhunsku platformu na čelu prevođenja video poziva. Besprijekornom integracijom napredne AI tehnologije, omogućuje korisnicima da se uključe u usluge prevođenja i tumačenja u stvarnom vremenu tijekom video poziva. Dok bi zamršeni tehnički detalji AI arhitekture Resemble AI mogli ostati zaštićeni, njegov opipljiv utjecaj dovoljno govori o njegovom inovativnom potencijalu. Platforma je posvećena revolucioniranju krajolika video poziva, omogućavajući pojedincima, tvrtkama i organizacijama da se uključe u međunarodne razgovore bez opterećujuće prisutnosti jezičnih barijera.

Ključne značajke i prednosti

• Prijevod video poziva u stvarnom vremenu: Krunski dragulj Resemble AI je njegova sposobnost pružanja trenutnog prijevoda tijekom video poziva. Ova transformativna značajka omogućuje korisnicima da se uključe u fluidne, neometane razgovore s pojedincima koji govore različite jezike, rušeći barijere i omogućujući dublje veze.
• Globalna pristupačnost: Resemble AI može se pohvaliti podrškom za široku lepezu jezika, osiguravajući da korisnici mogu razgovarati s ljudima različitog jezičnog podrijetla. Ova ekspanzivna jezična podrška proširuje horizonte globalne komunikacije, potičući veze preko granica.
• Poboljšana poslovna i profesionalna komunikacija: U globalnom poslovnom okruženju, Resemble AI usmjerava komunikaciju isporukom preciznog i pouzdanog prijevoda tijekom međunarodnih konferencijskih poziva, pregovora i sastanaka s klijentima. To dovodi do povećane učinkovitosti, suradnje i ukupne produktivnosti.
• Osobna veza preko granica: Osim svojih profesionalnih aplikacija, Resemble AI njeguje osobne veze s prijateljima i obitelji diljem svijeta. Uklanja prepreke društvenim interakcijama, omogućujući korisnicima da se uključe u iskrene razgovore s voljenima, bez obzira na jezične razlike.
• Korisničko sučelje: Dizajn platforme prilagođen korisniku osigurava da je pojedinci, bez obzira na njihovo tehničko iskustvo, mogu jednostavno integrirati u svoje radne tijekove videopoziva. Intuitivno sučelje rezultira glatkim i prirodnim korisničkim iskustvom.

Za trenutačno uklanjanje jezičnih podjela tijekom prodaje i razgovora s kupcima, Resemble AI je namjenski napravljen za taj zadatak.

7. Unbabel – Prijevod korisničke podrške pokretan umjetnom inteligencijom

Oslobađanje je platforma za ljudsko prevođenje pokretana umjetnom inteligencijom koja kombinira neuronsko strojno prevođenje sa strojnim učenjem i modelom masovnog pribavljanja kako bi se razlikovala od drugih pružatelja prevoditeljskih usluga. To je prva Platforma za jezične operacije potaknuta uvijek uključenom umjetnom inteligencijom koja omogućuje tvrtkama da po potrebi uvedu ljudski pregled. 

Unbabel automatizira gdje je to moguće i dovodi ljude tamo gdje je to potrebno, vraćajući ušteđevine natrag vama. Možete prilagoditi tijek rada svojim poslovnim ciljevima i konfigurirati prijevode za brzinu, kvalitetu i cijenu koji su u skladu s vašim potrebama prema tržištu ili vrsti sadržaja. Uz Unbabelovu jedinstvenu AI procjenu kvalitete, dobivate potpuni uvid u izvedbu kako biste vidjeli kako vaši prijevodi rangiraju i gdje možete optimizirati.

Unbabel se neprimjetno integrira s vašim omiljenim aplikacijama i platformama za prevođenje vaših postojećih radnih procesa na globalnu scenu. Nudi novu Zendesk integraciju poruka, pružajući prijevode u stvarnom vremenu na WhatsApp. Unbabel uklanja jezičnu barijeru skaliranjem operacija korisničke službe, smanjenjem troškova i upravljanjem rastom za stvaranje korisničkih iskustava svjetske klase. Spaja naprednu umjetnu inteligenciju s ljudima u petlji za brze, učinkovite prijevode visoke kvalitete koji s vremenom postaju sve pametniji.

Ključne značajke i prednosti

• Prijevod pokretan umjetnom inteligencijom: Unbabelova prepoznatljiva značajka su njegove mogućnosti prevođenja vođene umjetnom inteligencijom. Brzo obrađuje korisničke upite i zahtjeve za uslugama na više jezika, nudeći trenutačne i točne prijevode kako bi se osiguralo da se potrebe kupaca ne samo razumiju, već se i brzo rješavaju.
• Besprijekorna integracija: Unbabel se neprimjetno integrira u postojeće sustave korisničke podrške, smanjujući operativno trenje. Agenti za podršku mogu nastaviti svoj rad u poznatim okruženjima, dok imaju koristi od prevoditeljskih usluga, osiguravajući kontinuitet i učinkovitost.
• Globalna pristupačnost: Uz podršku za široku lepezu jezika, Unbabel osposobljava tvrtke da zadovolje jezičnu raznolikost svoje korisničke baze. Ovo je posebno ključno u industrijama kao što su e-trgovina, SaaS i druge, gdje je globalni doseg norma.
• Poboljšano korisničko iskustvo: Rušeći jezične barijere, Unbabel omogućuje tvrtkama pružanje istinski inkluzivnog korisničkog iskustva. Klijenti iz različitih jezičnih sredina mogu besprijekorno komunicirati, potičući povjerenje, lojalnost i pozitivne povratne informacije.
• Skalabilnost i učinkovitost: Unbabel je platforma spremna za rast s poduzećima. Prilagođuje povećanu potražnju za uslugom bez ugrožavanja kvalitete prijevoda ili učinkovitosti operacija korisničke podrške, osiguravajući fleksibilnost i prilagodljivost.

Za izvrsna prekogranična korisnička iskustva, Unbabel usmjerava razgovore s višejezičnom podrškom.

povezan: 10 najboljih sveobuhvatnih AI alata u 2023.: rangirano

8. MateCat – Video prevoditelj otvorenog koda

MateCat je besplatan, mrežni softver otvorenog koda koji pruža alat za prevođenje uz pomoć računala (CAT) za prevoditelje, prevoditeljske tvrtke i poslovne korisnike. Podržava više od 80 formata datoteka i Google Drive datoteka. MateCat je dizajniran za smanjenje broja riječi integracijom najveće svjetske prijevodne memorije, MyMemory, i vodećeg svjetskog stroja za strojno prevođenje, ModernMT. To je prva Platforma za jezične operacije potaknuta uvijek uključenom umjetnom inteligencijom koja omogućuje tvrtkama da po potrebi uvedu ljudski pregled. 

Možete prilagoditi tijek rada svojim poslovnim ciljevima i konfigurirati prijevode za brzinu, kvalitetu i cijenu koji su u skladu s vašim potrebama prema tržištu ili vrsti sadržaja. Uz MateCat-ovu jedinstvenu AI procjenu kvalitete, dobivate potpuni uvid u izvedbu kako biste vidjeli kako vaši prijevodi rangiraju i gdje možete optimizirati. Za prevoditelje koji žele kontrolu nad podacima o obuci i integracijom, MateCat pruža otvoreni okvir za trenutačni video prijevod.

Ključne značajke i prednosti

• Podrška za široki format datoteke: MateCat je dizajniran za rukovanje s više od 80 formata datoteka, što ga čini svestranim alatom za profesionalne prevoditelje koji se bave različitim vrstama sadržaja. Osim toga, besprijekorno se integrira s Google diskom, pojednostavljujući proces pristupa i rada na dokumentima temeljenim na oblaku.
• Integracija prijevodne memorije: Integracija s MyMemory, jednom od najvećih baza podataka prijevodne memorije na svijetu, omogućuje prevoditeljima da pristupe ogromnom repozitoriju prethodnih prijevoda, poboljšavajući dosljednost i smanjujući broj riječi, u konačnici povećavajući učinkovitost prijevoda.
• Uspješnost strojnog prevođenja: Uz ModernMT kao motor za strojno prevođenje, MateCat koristi vrhunsku tehnologiju za pružanje visokokvalitetnih strojnih prijevoda. Ova značajka može biti dragocjena ušteda vremena i referentna točka za prevoditelje, značajno povećavajući produktivnost.
• Prilagodljivi tijek rada: MateCat omogućuje tvrtkama da prilagode tijekove rada prevođenja kako bi ih uskladili s njihovim specifičnim ciljevima. Bilo da je cilj brzina, kvaliteta ili isplativost, MateCat se može konfigurirati da ispuni te zahtjeve, zadovoljavajući jedinstvene potrebe različitih tržišta i vrsta sadržaja.
• Procjena kvalitete AI: Izrazita značajka MateCat-a je njegova procjena kvalitete AI-ja, koja pruža transparentan prikaz izvedbe prijevoda. Ova značajka omogućuje korisnicima da procijene kvalitetu prijevoda, identificiraju područja za poboljšanje i optimiziraju procese prevođenja, osiguravajući da konačni proizvod bude u skladu s njihovim očekivanjima.

9. Kapwing: Osnaživanje kreativnosti s online video uređivanjem

Kapwing je platforma za suradnju, online stvaranje sadržaja koju možete koristiti za uređivanje videa i stvaranje sadržaja. Nudi širok raspon alata i značajki koje vam pomažu da brzo i jednostavno izradite video zapise visoke kvalitete. Kapwingov uređivač videozapisa ima vremensku liniju za povlačenje i ispuštanje koju je lako naučiti bez obzira na razinu vještine. Kapwing možete koristiti za izradu videozapisa za društvene medije, YouTube ili bilo koju drugu platformu.

Kapwingov video pretvarač u tekst je najlakši način da dobijete točan video transkript u samo jednom kliku. Možete trenutno transkribirati video u tekst i pretvoriti bilo koji video u pisani sadržaj jednim klikom. Uz Kapwingov pretvarač videa u tekst, imat ćete najpreciznije titlove i prijepis teksta za dijeljenje s bilo kim na mreži. Od videa do teksta, preuzmite tekstualnu datoteku u željenom formatu datoteke .TXT, .SRT ili .VTT za jednostavno dijeljenje i kompatibilnost.

Kapwing također nudi niz drugih značajki kao što su generiranje titlova, pametno rezanje, promjena veličine i uklanjanje pozadine. S Kapwingovim alatom za pametno uklanjanje pozadine, možete besplatno izolirati ljude od pozadine videa, bez zelenog ekrana.

• Suradnička, online platforma za stvaranje sadržaja: Kapwing pruža prostor za suradnju gdje više korisnika može raditi zajedno na video projektima istovremeno. Ova je značajka idealna za timove, omogućujući im neometanu suradnju na stvaranju sadržaja.
• Jednostavan video uređivač: Platforma nudi uređivač videozapisa jednostavan za korištenje s vremenskom linijom povuci i ispusti. Ovo sučelje dizajnirano je za pristupačnost, omogućavajući početnicima i iskusnim korisnicima učinkovito kretanje i uređivanje videozapisa.
• Stvaranje video zapisa visoke kvalitete: Kapwing omogućuje korisnicima da brzo i bez napora stvaraju video zapise visoke kvalitete. Bilo da izrađujete sadržaj za društvene medije, profesionalne prezentacije ili osobne projekte, platforma pruža alate za postizanje sjajnih rezultata.
• Konverter videa u tekst: Kapwing uključuje pretvarač videa u tekst koji osigurava točne video transkripte. Korisnici mogu jednostavno transkribirajte videozapise u tekst jednostavnim klikom, pojednostavljujući proces stvaranja pisanog sadržaja iz video materijala.
• Formati za preuzimanje tekstualnih datoteka:Nakon što se video zapisi transkribiraju, Kapwing korisnicima omogućuje preuzimanje tekstualnog sadržaja u različitim formatima, uključujući .TXT, .SRT ili .VTT. Ova fleksibilnost osigurava da se transkribirani sadržaj može koristiti u različitim aplikacijama i platformama.

povezan: 8 najboljih besplatnih AI Face Swappers online u 2023.: Zamijenite lica s prijateljima i slavnim osobama

Ključne sposobnosti koje trebate potražiti

Prilikom ocjenjivanja alata za trenutačno prevođenje videozapisa, evo nekih od najvažnijih mogućnosti koje treba potražiti:

• Broj podržanih jezika – Ciljajte na 100+ jezika.
• Točnost prijevoda korištenjem neuralnog strojnog prevođenja – trebala bi doseći 85%+ za uobičajene jezike.
• Kvaliteta prepoznavanja govora – mora se nositi s neformalnim govorom s naglaskom i bučnim govorom.
• Dostupnost platforme – Aplikacije za mobitel, desktop, web poboljšati pristup.
• Integracije – integracije API-ja i platforme olakšavaju dodavanje višejezičnih titlova.
• Prilagodba – Kontrole za vocab, tijek rada, podaci o obuci za složene slučajeve upotrebe.
• Model određivanja cijena – Planovi pretplate po minuti, riječi i pretplate imaju kompromise.
• Optimizacija slučaja upotrebe – procijenite specijalizaciju za sastanke, medije, putovanja, podršku itd.

Kada koristiti Instant Video Translator

Evo nekih od najboljih slučajeva upotrebe u kojima AI video prijevod u stvarnom vremenu nudi veliku vrijednost:

Sastanci – Omogućite besprijekornu suradnju za globalne timove uklanjanjem jezičnih barijera prevođenjem uživo.

Lokalizacija medija – Automatski generirajte višejezične titlove i naslove za povećanje distribucije i pristupačnosti.

Pristupačnost – Poboljšajte iskustvo gluhih i nagluhih gledatelja putem automatiziranih titlova.

Učenje jezika - Poboljšajte razumijevanje i učvrstite lekcije čitajući uz prijevode.

Putovanja - Prevedite lokalizirane videozapise putovanja, obilaske i upute kada istražujete nepoznata odredišta.

Korisnička podrška - Pomozite globalnim korisnicima i poboljšajte iskustva uklanjanjem jezičnih podjela.

Globalna video distribucija – Proširite doseg i angažman prevođenjem i dodavanjem opisa za raznoliku publiku.

Budućnost trenutnog video prijevoda

Jedan takav trend je razvoj rješenja koja gledateljima omogućuju da uživaju u autentičnijim prijevodima izvornog materijala. Ova rješenja koriste kaskadno prepoznavanje govora, neuronsko strojno prevođenje i module za sintezu govora generirati prevedene videozapise i sinkroniziran na brojne jezike. Kombiniranjem ovih tehnologija u jedan automatski mehanizam, tvrtke mogu stvoriti ekonomski isplative, brze i relativno točne video lokalizacije.

Osim toga, YouTube je najavio planove za poboljšanje svojih mogućnosti prevođenja videozapisa pomoću alata za sinkronizaciju pokretanih umjetnom inteligencijom. Ova nadogradnja ima za cilj pružiti kreatorima brz i jednostavan način prevođenja sadržaja na jezike koje ne govore. Google je također predstavio svoj Universal Prevoditelj, koji koristi snažne algoritme i opsežne jezične podatke kako bi omogućio prijevod govornog jezika u videozapisima u stvarnom vremenu.

Druge platforme poput Kapwing nude online usluge prevođenja videa koje podržavaju više od 70 jezika. Ove usluge omogućuju korisnicima da učitaju svoj sadržaj, automatski generiraju titlove i prijepise te ih odmah prevedu na odabrani jezik.

Budućnost trenutnog prevođenja videozapisa potaknuta je napretkom u AI i strojnom učenju. Ove tehnologije tvrtkama i kreatorima olakšavaju nego ikad prevladavanje jezičnih barijera i dosezanje globalne publike. Kako se AI nastavlja razvijati, možemo očekivati ​​još više inovativnih rješenja koja će oblikovati budućnost prevođenja videa.

Zaključak

Trenutni prijevod videozapisa vođen umjetnom inteligencijom ruši jezične barijere kako bi omogućio globalni pristup i angažman za video sadržaj. Vodeća rješenja kao što je Claro Translate otključavaju svijet mogućnosti kroz vrlo precizne titlove i prijevode koje pokreće brzo poboljšavanje strojnog učenja.

Pročitajte još povezanih tema:

• Google predstavlja AI značajku koja omogućuje prijevod teksta sa slika
• 10 najboljih besplatnih AI programa za povećanje i povećanje slike u 2023