9 meilleurs traducteurs vidéo instantanés IA en 2023 : comparés

Le contenu vidéo est produit et consommé à un rythme record à l’échelle mondiale. Cependant, les barrières linguistiques entravent le visionnage et le partage au-delà des frontières. Les traducteurs vidéo instantanés IA éliminent ces barrières grâce à la traduction et au sous-titrage en temps réel. Ce guide compare les 9 meilleurs traducteurs vidéo basés sur l'IA en 2023 en fonction de la précision, des fonctionnalités, des cas d'utilisation et des prix.

Comment fonctionnent les traducteurs vidéo instantanés ?

Un traducteur vidéo instantané IA utilise la reconnaissance vocale avancée et la traduction automatique neuronale pour générer automatiquement des sous-titres, des légendes et des superpositions dans une autre langue pendant la lecture de la vidéo. Tout d’abord, le flux vidéo ou audio en direct est introduit dans un algorithme de synthèse vocale qui le transcrit en légendes de texte reflétant les mots prononcés. Ensuite, ce texte est saisi dans un modèle de traduction automatique neuronale entraîné sur des ensembles de données massifs pour produire des résultats de texte traduit.

Les principaux avantages de la traduction vidéo instantanée sont les suivants :

• Supprimer les barrières linguistiques pour augmenter la distribution et l'audience mondiales
• Améliorer l’accessibilité pour les téléspectateurs sourds et malentendants
• Permettre un apprentissage immersif des langues en lisant les traductions tout en écoutant
• Réduire les coûts et les efforts par rapport à la traduction humaine
• Augmenter le partage de contenu et l’engagement au sein des communautés linguistiques
• Automatisation des flux de travail de sous-titrage et de localisation à forte intensité de main-d'œuvre

Explorons ensuite les 9 meilleurs outils de traduction vidéo instantanée IA disponibles aujourd'hui et comment ils se comparent.

Feuille de comparaison des meilleurs traducteurs vidéo instantanés IA

Traducteur vidéo IA	Précision	Langues Utilisées
veed.io	98%	125
Traduire One2One	80%	60
Studio Andóvar	80%	100
DeepL Traduire	90%	10
iTranslate Transcription	80%	80
Ressembler à l'IA	85%	100
Désétiqueter	85%	50
MateChat	80%	130
Kapwing	80%	100

1. Veed.io : libérez l'accessibilité mondiale avec la traduction vidéo instantanée par l'IA

veed.io s'est fermement imposé comme un acteur de premier plan en 2023. Cette plateforme innovante propose un outil de traduction vidéo instantanée, conçu pour permettre aux créateurs, aux entreprises et aux particuliers de briser les barrières linguistiques et de rendre leur contenu universellement accessible. Avec la prise en charge de plus de 125 langues et un taux de précision impressionnant de 98.5 %, Veed.io établit une nouvelle norme dans le monde de la traduction vidéo basée sur l'IA.

Veed.io : traduction vidéo d'IA en ligne

Le traducteur vidéo instantané de Veed.io est un outil transformateur qui permet aux utilisateurs de traduire leurs vidéos sans effort dans une multitude de langues, garantissant ainsi que leur contenu puisse atteindre un public mondial. Que vous soyez un créateur de contenu cherchant à élargir votre audience ou une entreprise souhaitant étendre sa portée mondiale, Veed.io vous offre la possibilité d'ajouter des sous-titres générés automatiquement dans une multitude de langues, notamment l'anglais, l'espagnol, le français et le chinois. , arabe et russe. Ce niveau de diversité linguistique garantit que votre contenu reste contextuellement pertinent et attrayant pour les téléspectateurs du monde entier.

Processus de traduction vidéo sans effort

L'utilisation du traducteur vidéo de Veed.io est une expérience transparente. Voici comment cela fonctionne:

1. Télécharger ou enregistrer : commencez par télécharger votre contenu audio ou vidéo sur la plateforme Veed.io. Que vous ayez du contenu préenregistré ou que vous souhaitiez enregistrer sur place, le processus est simple.
2. Transcrire et traduire : sélectionnez la langue cible de votre traduction et laissez l'outil basé sur l'IA de Veed.io opérer sa magie. La plateforme transcrit et traduit instantanément le contenu de votre vidéo, garantissant que vous recevez des traductions précises et contextuellement significatives.
3. Commodité en ligne : Veed.io fonctionne entièrement en ligne, éliminant le besoin de télécharger ou d'installer un logiciel. Cette accessibilité garantit que vous pouvez traduire votre contenu depuis pratiquement n'importe où avec une connexion Internet.

Caractéristiques principales et avantages

• Traduction vidéo instantanée : Le traducteur vidéo de Veed.io fournit une traduction rapide, quasiment en temps réel, avec un taux de précision impressionnant de 98.5 %, garantissant que vos vidéos trouveront un écho auprès d'un public mondial.
• Support multilingue: Avec la prise en charge de plus de 125 langues, Veed.io garantit que votre contenu peut atteindre des publics de divers horizons linguistiques.
• Accès en ligne : Veed.io est entièrement basé sur le Web, éliminant le besoin de téléchargements de logiciels. Cette accessibilité garantit que vous pouvez créer et traduire du contenu depuis n'importe où avec une connexion Internet.
• Sous-titres automatisés : Veed.io simplifie le processus d'ajout de sous-titres multilingues à vos vidéos, améliorant ainsi leur accessibilité et leur engagement.
• Caractéristiques supplémentaires: Au-delà de la traduction, Veed.io propose une suite de fonctionnalités de montage vidéo, y compris la génération de sous-titres, la découpe intelligente, le redimensionnement et la suppression de l'arrière-plan.

Veed.io est l'incarnation d'une traduction vidéo accessible, polyvalente et de haute précision. Sa gamme de fonctionnalités et d'avantages permet aux créateurs de contenu de rendre leur contenu accessible à l'échelle mondiale et de trouver un écho auprès du public du monde entier. Que vous soyez un créateur de contenu professionnel ou un particulier cherchant à partager vos vidéos avec des publics divers, Veed.io garantit que les barrières linguistiques ne sont plus un obstacle, mais un pont vers une portée et un engagement mondiaux.

Services Connexes: Les 12 meilleures IA de revenu passif et ChatGPT Des idées en 2023

2. Traduire One2One – Spécialisé pour les réunions

Traduire One2One est une solution innovante basée sur l'IA qui se concentre sur l'un des aspects les plus critiques et les plus difficiles de la communication interculturelle : l'interprétation en temps réel pendant les réunions. À mesure que le paysage commercial mondialisé continue de s'étendre, les organisations et les individus participent souvent à des réunions et à des discussions avec des participants qui parler différentes langues. Translate One2One intervient en tant qu'outil spécialisé adapté à ce scénario de communication unique et complexe.

La marque de Translate One2One est son engagement inébranlable à faciliter des réunions multilingues productives et fluides. Bien que la technologie derrière cette IA ne soit pas explicitement décrite dans les informations disponibles, son impact et son utilité sont évidents dans son approche spécialisée. L'outil est conçu pour fournir des services d'interprétation instantanés, garantissant que la langue ne constitue plus un obstacle à une communication efficace lors des réunions. Cette capacité revêt une immense importance dans divers contextes professionnels, allant des négociations commerciales internationales aux discussions diplomatiques et aux collaborations universitaires.

Caractéristiques principales et avantages

• Précision en temps réel : Translate One2One se distingue par sa précision de traduction exceptionnelle en temps réel. Dans un environnement à enjeux élevés comme une réunion, où une communication précise est primordiale, cette fonctionnalité est indispensable. Cela garantit que les nuances, le contexte et l'intention des intervenants sont transmis avec précision à tous les participants, quelle que soit leur langue maternelle.
• Support multilingue: Translate One2One couvre un large spectre de langues, permettant aux réunions d'être plus inclusives et accessibles aux participants issus de divers horizons linguistiques. Cette prise en charge linguistique étendue garantit que personne ne se sent exclu en raison des différences linguistiques.
• Intégration transparente: L'outil s'intègre parfaitement à diverses plateformes de réunion, qu'elles soient physiques ou virtuelles. Cette intégration simplifie le processus de conduite de réunions multilingues et améliore l'expérience globale de tous les participants.
• Inclusivité et accessibilité : Translate One2One va au-delà de la suppression des barrières linguistiques ; il améliore également l'inclusivité en fournissant des sous-titres en temps réel. Cela profite non seulement aux personnes sourdes ou malentendantes, mais également aux personnes qui préfèrent suivre le contenu parlé avec des sous-titres.
• Environnement d'apprentissage optimal : L'outil crée un environnement d'apprentissage idéal pour les apprenants en langues. Les participants à la réunion peuvent écouter le contenu original tout en lisant les traductions, offrant ainsi une expérience d'apprentissage des langues holistique.
• Efficacité et économies : L'outil automatise le processus de traduction, réduisant considérablement le temps et les coûts associés aux services de traduction humaine. Il s’agit d’un avantage substantiel dans les réunions où le temps presse souvent. Cela garantit également que l'accent reste mis sur le contenu de la réunion plutôt que sur la logistique linguistique.
• Collaboration améliorée : Translate One2One joue un rôle central dans la promotion de la collaboration et de l’engagement au-delà des frontières linguistiques. Il encourage le partage des connaissances, le brainstorming et la prise de décision au sein d’un groupe diversifié de professionnels.
• Localisation sans effort : Les efforts de localisation sont rationalisés avec Translate One2One. Le contenu peut être adapté à des marchés spécifiques, garantissant que le message trouve un écho auprès du public local et adhère aux préférences régionales.

Bien que Translate One2One excelle dans la traduction spécialisée pour les réunions, il est important de reconnaître l'existence d'autres Services de traduction basés sur l'IA qui répondent à un large éventail d’applications. Certaines alternatives notables incluent :

• Traducteur Microsoft: Le service de traduction de Microsoft propose une traduction en temps réel et prend en charge une multitude de langues. Il est largement utilisé dans diverses applications, notamment les réunions et les présentations.
• Traducteur de langage IBM Watson : L'offre d'IBM est connue pour ses capacités d'IA et sa polyvalence. Il peut être intégré à de nombreuses applications, ce qui le rend adapté aux réunions.

Pour les réunions d'affaires et les événements avec un public international, Translate One2One est spécialement conçu pour permettre une interprétation transparente en temps réel.

3. Andovar Studio – Plateforme leader de localisation de médias

Dans le paysage dynamique des médias numériques, la demande de localisation de contenu n’a jamais été aussi prononcée. Alors que les publics du monde entier accèdent à une gamme toujours croissante de contenus numériques, combler les fossés linguistiques et culturels devient un défi. defiélément essentiel d’une création et d’une distribution réussies de contenu. 

À l’avant-garde de ce mouvement transformateur se trouve Studio Andóvar, un leader reconnu dans le domaine de la localisation de médias. En 2023, l'importance d'Andovar Studio est incontestable, car il offre une plate-forme holistique qui unit une technologie de pointe et une expertise linguistique pour faciliter l'adaptation du contenu numérique à un public mondial.

Andovar Studio est plus qu'un simple service ; il incarne l’évolution de la localisation de contenu. Cette plateforme témoigne de la symbiose entre la technologie avancée et la créativité humaine, comblant de manière transparente le fossé entre les diverses cultures et langues. Il donne aux créateurs de contenu, aux sociétés de médias et aux établissements d'enseignement les outils et les ressources nécessaires pour garantir que leurs messages trouvent un écho auprès du public du monde entier. Bien que les détails spécifiques sur la technologie d'IA sous-jacente ne soient pas facilement disponibles, la réputation de la plateforme en tant que leader dans le domaine de la localisation multimédia en dit long sur ses capacités.

Caractéristiques principales et avantages

• Solutions de localisation complètes : Andovar Studio propose une large gamme de services, depuis la traduction vidéo et audio et le sous-titrage jusqu'à l'enregistrement de voix off et l'adaptation de texte. Cette suite complète de services de localisation garantit que les créateurs de contenu peuvent adapter en toute transparence leur matériel à un public mondial.
• Assistance linguistique experte : Dans les coulisses, Andovar Studio emploie une équipe de linguistes, de traducteurs et de voix talentueux. Leur expertise est essentielle pour garantir une localisation de la plus haute qualité, en préservant le contexte et les nuances culturelles du contenu original.
• Portée mondiale: Avec la possibilité de localiser du contenu dans de nombreuses langues, Andovar Studio permet aux créateurs de contenu d'atteindre un public mondial. Qu'il s'agisse d'une campagne marketing, de matériel d'apprentissage en ligne ou d'une vidéo de divertissement, la plateforme est équipée pour faire résonner le contenu auprès des téléspectateurs du monde entier.
• Efficacité et Rapidité : La rapidité est souvent un facteur critique dans la distribution du contenu. Andovar Studio le reconnaît et utilise des flux de travail efficaces, cruciaux à une époque de rapidité production de contenu. La plateforme rationalise le processus de localisation pour garantir que le contenu est prêt à être publié le plus rapidement possible.
• Technologie adaptative : Si l'expertise humaine est primordiale en matière de localisation, Andovar Studio exploite également une technologie de pointe pour améliorer l'efficacité. Des outils d’automatisation et basés sur l’IA sont utilisés le cas échéant pour faciliter le processus et maintenir la cohérence.

Services Connexes: Les 10 meilleurs générateurs de headshots IA de 2023 : photos de profil professionnel

4. DeepL Translate – Traduction de texte la plus précise

DeepL Traduire est synonyme de conversion linguistique exceptionnellement précise, établissant la référence en matière de traduction automatique. Sa réputation repose sur sa capacité à fournir des traductions qui capturent fidèlement le contexte nuancé et les subtilités du texte source.

L'importance de DeepL Translate témoigne des capacités transformatrices de la traduction automatique neuronale. 

Si les subtilités techniques spécifiques de son architecture d’IA restent confidentielles, ses performances exceptionnelles témoignent de ses prouesses. Alimenté par l'apprentissage en profondeur modèles formés sur de vastes ensembles de données multilingues, DeepL Translate se distingue par sa capacité à saisir les subtilités du langage, ce qui en fait un compagnon de confiance pour tous ceux qui n'exigent rien de moins que de la précision dans leurs besoins de conversion linguistique.

Caractéristiques principales et avantages

• Précision inégalée : La marque de DeepL Translate est sa précision. Il transcende la simple substitution de mots et plonge profondément dans la syntaxe, la sémantique et le contexte des phrases. Cela garantit que le texte traduit conserve l’essence de l’original, un aspect essentiel pour les applications professionnelles, académiques et littéraires.
• Polyvalence multilingue : DeepL Translate ne se limite pas à une poignée de langues ; elle propose des services de traduction pour un large éventail de langues, englobant les principales langues mondiales ainsi que les langues moins couramment parlées. Cette couverture linguistique étendue en fait un outil précieux pour les utilisateurs issus d’une multitude d’horizons linguistiques.
• Interface intuitive: L'interface utilisateur de DeepL Translate est conçue pour être conviviale et accessible. Sa simplicité dissimule la technologie complexe de réseau neuronal exécutée en arrière-plan, offrant aux utilisateurs une expérience de traduction transparente et sans effort.
• Aide à l'apprentissage des langues : Au-delà de son utilité professionnelle, DeepL Translate constitue une aide précieuse pour les apprenants en langues. Les utilisateurs peuvent saisir du texte dans leur langue maternelle et obtenir des traductions dans leur langue cible, les aidant ainsi à comprendre la structure et le vocabulaire de la langue.
• Confidentialité et sécurité: DeepL Translate accorde une grande importance à la confidentialité des utilisateurs et à la sécurité des données. Il se distingue en ne stockant pas les entrées ou les traductions des utilisateurs, protégeant ainsi les informations sensibles des regards indiscrets.

5. iTranslate Transcribe – Optimisé pour les voyages

iTranslate Transcription, figure marquante de l'année 2023, se présente sous le feu des projecteurs en tant que solution spécialisée méticuleusement conçue pour répondre aux besoins uniques des voyageurs. Axée principalement sur la traduction vidéo, cette plate-forme innovante fournit aux globe-trotters une boîte à outils polyvalente qui va au-delà de combler les fossés linguistiques : elle garantit que les voyages internationaux ne sont pas seulement accessibles, mais constituent une expérience engageante et immersive.

iTranslate Transcribe essentiellement concernantdefiaméliore l'expérience du voyageur en proposant une solution sophistiquée au défi séculaire des différences linguistiques. Bien que les détails techniques spécifiques sur le fonctionnement interne de son IA restent exclusifs, l'impact et les fonctionnalités de la plateforme en disent long sur son approche centrée sur les voyageurs. Il constitue un allié puissant pour les personnes naviguant sur des territoires étrangers, offrant une gamme d'outils et de fonctionnalités adaptés pour améliorer la compréhension, l'exploration et la communication dans le paysage diversifié et en constante évolution du voyage mondial.

Caractéristiques principales et avantages

• Traduction vidéo en temps réel : La fonctionnalité remarquable d'iTranslate Transcribe est sa capacité de traduction vidéo en temps réel. Les voyageurs peuvent pointer leur appareil vers du contenu vidéo, tel que des panneaux de signalisation, des menus ou des vidéos d'information, et recevoir des traductions instantanées. Cette fonctionnalité permet aux voyageurs de s'immerger dans la culture locale, de naviguer dans des environnements inconnus et de comprendre le contenu en langue étrangère avec une facilité sans précédent.
• Accessibilité en déplacement : Conçu pour le voyageur mobile, iTranslate Transcribe est accessible via les smartphones et les tablettes, garantissant que l'assistance linguistique est toujours à portée de main. Son interface utilisateur intuitive en fait un compagnon de voyage indispensable qui tient confortablement dans la paume de votre main.
• Assistance linguistique : iTranslate Transcribe prend en charge les traductions dans une multitude de langues, permettant aux voyageurs de communiquer et de comprendre le contenu de diverses régions. Qu'il s'agisse de questions pratiques telles que l'interprétation des panneaux de signalisation ou l'exploration des profondeurs des traditions culturelles, la plateforme veille à ce que les barrières linguistiques n'entravent pas l'exploration.
• Exploration culturelle : Voyager ne consiste pas simplement à visiter de nouveaux endroits ; il s'agit de s'immerger dans des cultures diverses. iTranslate Transcribe facilite l'exploration culturelle en fournissant un contexte et un sens, permettant aux voyageurs de s'intéresser au contenu, aux traditions et aux coutumes locales. Cela va au-delà de la nature transactionnelle du langage et ouvre les portes à une expérience de voyage plus riche.
• Commodité et efficacité : L'efficacité est souvent essentielle pour les voyageurs, et iTranslate Transcribe vise à gagner du temps et à rationaliser la communication. Il élimine le besoin d'efforts fastidieux de traduction manuelle, garantissant que les voyageurs peuvent se concentrer pleinement sur l'expérience de leur environnement.

Pour les voyageurs explorant des pays étrangers, iTranslate Transcribe propose une traduction vidéo utile à la demande.

Services Connexes: Top 10 des générateurs AI Deepfake pour photo et vidéo en 2023

6. Resemble AI – Traducteur leader d’appels vidéo

Ressembler à l'IA se présente comme une solution transformatrice conçue pour répondre au besoin pressant d’une traduction efficace des appels vidéo. Il centre son attention sur redefides conversations vidéo en temps réel, réinventant ainsi la façon dont les gens communiquent dans un monde de plus en plus interconnecté et diversifié.

Resemble AI incarne une plateforme de pointe à l’avant-garde de la traduction d’appels vidéo. En intégrant de manière transparente une technologie d'IA avancée, il donne aux utilisateurs la possibilité de bénéficier de services de traduction et d'interprétation en temps réel pendant les appels vidéo. Même si les détails techniques complexes de l'architecture d'IA de Resemble AI peuvent rester exclusifs, son impact tangible en dit long sur son potentiel d'innovation. La plateforme s'engage à révolutionner le paysage des appels vidéo, en permettant aux particuliers, aux entreprises et aux organisations de s'engager dans des conversations internationales sans la lourde présence de barrières linguistiques.

Caractéristiques principales et avantages

• Traduction d'appels vidéo en temps réel : Le joyau de Resemble AI est sa capacité à fournir une traduction instantanée pendant les appels vidéo. Cette fonctionnalité transformatrice permet aux utilisateurs d'engager des conversations fluides et ininterrompues avec des personnes parlant des langues différentes, éliminant ainsi les barrières et permettant des connexions plus profondes.
• Accessibilité globale : Resemble AI prend en charge un large éventail de langues, garantissant que les utilisateurs peuvent converser avec des personnes d'horizons linguistiques divers. Cette prise en charge linguistique étendue élargit les horizons de la communication mondiale, favorisant les connexions au-delà des frontières.
• Communication commerciale et professionnelle améliorée : Dans l'environnement commercial mondial, Resemble AI rationalise la communication en fournissant une traduction précise et fiable lors des conférences téléphoniques internationales, des négociations et des réunions avec les clients. Cela conduit à une efficacité, une collaboration et une productivité globale accrues.
• Connexion personnelle au-delà des frontières : Au-delà de ses applications professionnelles, Resemble AI entretient des liens personnels avec les amis et la famille du monde entier. Il élimine les barrières aux interactions sociales, permettant aux utilisateurs d'engager des conversations sincères avec leurs proches, quelles que soient les différences linguistiques.
• Interface conviviale: La conception conviviale de la plate-forme garantit que les individus, quelle que soit leur formation technique, peuvent facilement l'intégrer dans leurs flux de travail d'appels vidéo. L’interface intuitive se traduit par une expérience utilisateur fluide et naturelle.

Pour éliminer instantanément les divisions linguistiques lors des ventes et des conversations avec les clients, Resemble AI est spécialement conçue pour cette tâche.

7. Unbabel – Traduction du support client basée sur l'IA

Désétiqueter est une plateforme de traduction humaine basée sur l'IA qui combine la traduction automatique neuronale avec l'apprentissage automatique et un modèle participatif pour se différencier des autres fournisseurs de services de traduction. Il s'agit de la première plateforme d'opérations linguistiques alimentée par une IA permanente qui permet aux entreprises de faire appel à une révision humaine en cas de besoin. 

Unbabel automatise lorsque cela est possible et fait appel à des humains lorsque cela est nécessaire, vous répercutant ainsi les économies. Vous pouvez personnaliser les flux de travail en fonction de vos objectifs commerciaux et configurer les traductions en fonction de la vitesse, de la qualité et du coût qui correspondent à vos besoins par marché ou type de contenu. Grâce à l'estimation unique de la qualité de l'IA d'Unbabel, vous bénéficiez d'une visibilité complète sur les performances pour voir comment vos traductions se classent et où vous pouvez les optimiser.

Unbabel s'intègre de manière transparente à vos applications et plates-formes préférées pour traduire vos flux de travail existants sur une scène mondiale. Il propose une nouvelle intégration de messagerie Zendesk, fournissant des traductions en temps réel sur WhatsApp. Unbabel supprime la barrière linguistique en faisant évoluer les opérations de service client, en réduisant les coûts et en gérant la croissance pour créer des expériences client de classe mondiale. Il associe une intelligence artificielle avancée et des humains impliqués dans la boucle pour des traductions rapides, efficaces et de haute qualité qui deviennent de plus en plus intelligentes au fil du temps.

Caractéristiques principales et avantages

• Traduction basée sur l'IA : La caractéristique distinctive d'Unbabel réside dans ses capacités de traduction basées sur l'IA. Il traite rapidement les requêtes des clients et les demandes de service dans plusieurs langues, offrant des traductions instantanées et précises pour garantir que les besoins des clients sont non seulement compris mais traités rapidement.
• Intégration transparente: Unbabel s'intègre de manière transparente aux systèmes de support client existants, réduisant ainsi les frictions opérationnelles. Les agents de support peuvent poursuivre leur travail dans des environnements familiers tout en bénéficiant des services de traduction, garantissant continuité et efficacité.
• Accessibilité globale : Prenant en charge un large éventail de langues, Unbabel permet aux entreprises de répondre à la diversité linguistique de leur clientèle. Ceci est particulièrement crucial dans des secteurs tels que le commerce électronique, le SaaS, etc., où une portée mondiale est la norme.
• Expérience client améliorée: En éliminant les barrières linguistiques, Unbabel permet aux entreprises d'offrir une expérience client véritablement inclusive. Les clients issus de divers horizons linguistiques peuvent communiquer de manière transparente, favorisant ainsi la confiance, la loyauté et les commentaires positifs.
• Évolutivité et efficacité : Unbabel est une plateforme prête à évoluer avec les entreprises. Il répond à une demande de service accrue sans compromettre la qualité des traductions ou l'efficacité des opérations de support client, garantissant ainsi flexibilité et adaptabilité.

Pour une excellente expérience client transfrontalière, Unbabel rationalise les conversations d'assistance multilingues.

Services Connexes: Top 10 des outils d’IA tout-en-un en 2023 : classé

8. MateCat – Traducteur vidéo Open Source

MateChat est un logiciel gratuit, en ligne et open source qui fournit un outil de traduction assistée par ordinateur (TAO) pour les traducteurs, les sociétés de traduction et les utilisateurs d'entreprise. Il prend en charge plus de 80 formats de fichiers et fichiers Google Drive. MateCat est conçu pour réduire le nombre de mots en intégrant la plus grande mémoire de traduction au monde, MyMemory, et le premier moteur de traduction automatique au monde, ModernMT. Il s'agit de la première plateforme d'opérations linguistiques alimentée par une IA permanente qui permet aux entreprises de faire appel à une révision humaine en cas de besoin. 

Vous pouvez personnaliser les flux de travail en fonction de vos objectifs commerciaux et configurer les traductions en fonction de la vitesse, de la qualité et du coût qui correspondent à vos besoins par marché ou type de contenu. Grâce à l'estimation unique de la qualité de l'IA de MateCat, vous bénéficiez d'une visibilité complète sur les performances pour voir comment vos traductions se classent et où vous pouvez les optimiser. Pour les traducteurs souhaitant contrôler les données de formation et leur intégration, MateCat fournit un cadre ouvert de traduction vidéo instantanée.

Caractéristiques principales et avantages

• Prise en charge étendue des formats de fichiers : MateCat est conçu pour gérer plus de 80 formats de fichiers, ce qui en fait un outil polyvalent pour les professionnels de la traduction traitant de divers types de contenu. De plus, il s'intègre parfaitement à Google Drive, rationalisant le processus d'accès et de travail sur des documents basés sur le cloud.
• Intégration de la mémoire de traduction : L'intégration avec MyMemory, l'une des plus grandes bases de données de mémoire de traduction au monde, permet aux traducteurs d'accéder à un vaste référentiel de traductions précédentes, améliorant ainsi la cohérence et réduisant le nombre de mots, améliorant ainsi l'efficacité de la traduction.
• Prouesses en traduction automatique : Avec ModernMT comme moteur de traduction automatique, MateCat exploite une technologie de pointe pour fournir des traductions automatiques de haute qualité. Cette fonctionnalité peut constituer un gain de temps précieux et un point de référence pour les traducteurs, augmentant considérablement la productivité.
• Flux de travail personnalisables : MateCat permet aux entreprises d'adapter leurs flux de traduction à leurs objectifs spécifiques. Que l'objectif soit la rapidité, la qualité ou la rentabilité, MateCat peut être configuré pour répondre à ces exigences, répondant aux besoins uniques de différents marchés et types de contenu.
• Estimation de la qualité de l'IA : Une caractéristique distinctive de MateCat est son estimation de la qualité par l'IA, qui fournit une vue transparente des performances de traduction. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs d'évaluer la qualité des traductions, d'identifier les domaines à améliorer et d'optimiser les processus de traduction, garantissant ainsi que le produit final correspond à leurs attentes.

9. Kapwing : stimuler la créativité avec le montage vidéo en ligne

Kapwing est une plateforme collaborative de création de contenu en ligne que vous pouvez utiliser pour éditer des vidéos et créer du contenu. Il offre une large gamme d'outils et de fonctionnalités qui vous aident à créer rapidement et facilement des vidéos de haute qualité. L'éditeur vidéo de Kapwing propose une chronologie par glisser-déposer facile à apprendre quel que soit le niveau de compétence. Vous pouvez utiliser Kapwing pour créer des vidéos pour les réseaux sociaux, YouTube ou toute autre plateforme.

Le convertisseur vidéo en texte de Kapwing est le moyen le plus simple d'obtenir une transcription vidéo précise en un seul clic. Vous pouvez transcrire instantanément une vidéo en texte et transformer n'importe quelle vidéo en contenu écrit en un seul clic. Avec le convertisseur vidéo en texte de Kapwing, vous disposerez des sous-titres et de la transcription de texte les plus précis à partager avec n'importe qui en ligne. De la vidéo au texte, téléchargez un fichier texte dans votre format de fichier préféré .TXT, .SRT ou .VTT pour un partage et une compatibilité faciles.

Kapwing propose également une gamme d'autres fonctionnalités telles que la génération de sous-titres, la coupe intelligente, le redimensionnement et la suppression d'arrière-plan. Avec l'outil intelligent de suppression d'arrière-plan de Kapwing, vous pouvez isoler gratuitement les personnes de l'arrière-plan d'une vidéo, sans écran vert.

• Plateforme collaborative de création de contenu en ligne : Kapwing fournit un espace collaboratif où plusieurs utilisateurs peuvent travailler ensemble sur des projets vidéo simultanément. Cette fonctionnalité est idéale pour les équipes, leur permettant de collaborer de manière transparente à la création de contenu.
• Éditeur vidéo convivial : La plateforme propose un éditeur vidéo convivial avec une chronologie par glisser-déposer. Cette interface est conçue pour l'accessibilité, permettant aux utilisateurs novices et expérimentés de naviguer et d'éditer des vidéos efficacement.
• Création vidéo de haute qualité : Kapwing permet aux utilisateurs de créer des vidéos de haute qualité rapidement et sans effort. Que vous créiez du contenu pour les réseaux sociaux, des présentations professionnelles ou des projets personnels, la plateforme fournit les outils nécessaires pour obtenir des résultats impeccables.
• Convertisseur vidéo en texte : Kapwing comprend un convertisseur vidéo en texte qui garantit des transcriptions vidéo précises. Les utilisateurs peuvent transcrire facilement des vidéos en texte d'un simple clic, simplifiant le processus de création de contenu écrit à partir de matériel vidéo.
• Formats de téléchargement de fichiers texte :Une fois les vidéos transcrites, Kapwing permet aux utilisateurs de télécharger le contenu textuel dans différents formats, notamment .TXT, .SRT ou .VTT. Cette flexibilité garantit que le contenu transcrit peut être utilisé sur différentes applications et plates-formes.

Services Connexes: Les 8 meilleurs échangeurs de visages IA gratuits en ligne en 2023 : échangez des visages avec des amis et des célébrités

Capacités clés à rechercher

Lors de l’évaluation des outils de traduction vidéo instantanée, voici quelques-unes des fonctionnalités les plus importantes à rechercher :

• Nombre de langues prises en charge – Visez plus de 100 langues.
• Précision de la traduction grâce à la traduction automatique neuronale – Devrait atteindre plus de 85 % pour les langues courantes.
• Qualité de la reconnaissance vocale – Doit gérer les discours informels, accentués et bruyants.
• Disponibilité de la plateforme – Applications pour mobiles, ordinateur de bureau et Web améliorent l'accès.
• Intégrations – Les intégrations d'API et de plateforme facilitent l'ajout de sous-titres multilingues.
• Personnalisation – Contrôles du vocabulaire, des flux de travail et des données de formation pour les cas d'utilisation complexes.
• Modèle de tarification – Par minute, par mot et par abonnement, chacun comporte des compromis.
• Optimisation des cas d'utilisation – Évaluez la spécialisation pour les réunions, les médias, les voyages, l'assistance, etc.

Quand utiliser un traducteur vidéo instantané

Voici quelques-uns des principaux cas d’utilisation dans lesquels la traduction vidéo par IA en temps réel offre une grande valeur :

Rencontres – Permettez une collaboration transparente pour les équipes mondiales en supprimant les barrières linguistiques grâce à l’interprétation en direct.

Localisation des médias – Générez automatiquement des sous-titres et des légendes multilingues pour augmenter la distribution et l'accessibilité.

Accessibilité - Améliorez l’expérience des téléspectateurs sourds et malentendants grâce aux sous-titres automatisés.

Apprendre une langue - Améliorez la compréhension et renforcez les leçons en lisant les traductions.

Voyage - Traduisez des vidéos de voyage, des visites et des itinéraires localisés lorsque vous explorez des destinations inconnues.

Service client - Aidez les utilisateurs du monde entier et améliorez les expériences en éliminant les divisions linguistiques.

Distribution vidéo mondiale – Élargissez la portée et l'engagement en traduisant et en ajoutant des sous-titres pour des publics divers.

L'avenir de la traduction vidéo instantanée

L’une de ces tendances est le développement de solutions permettant aux téléspectateurs de profiter de traductions plus authentiques du matériel original. Ces solutions exploitent des modules de reconnaissance vocale en cascade, de traduction automatique neuronale et de synthèse vocale pour générer des vidéos traduites et doublé dans de nombreuses langues. En combinant ces technologies en un seul mécanisme automatique, les entreprises peuvent créer des localisations vidéo économiquement rentables, rapides et relativement précises.

En outre, YouTube a annoncé son intention d'améliorer ses capacités de traduction vidéo à l'aide d'outils de doublage basés sur l'IA. Cette mise à niveau vise à fournir aux créateurs un moyen rapide et simple de traduire leur contenu dans des langues qu'ils ne parlent pas. Google a également dévoilé son Universal Traducteur, qui exploite des algorithmes puissants et des données linguistiques étendues pour permettre la traduction en temps réel de la langue parlée dans les vidéos.

D'autres plateformes comme Kapwing proposer des services de traduction vidéo en ligne prenant en charge plus de 70 langues. Ces services permettent aux utilisateurs de télécharger leur contenu, de générer automatiquement des sous-titres et des transcriptions et de les traduire instantanément dans la langue de leur choix.

L’avenir de la traduction vidéo instantanée dépend des progrès de l’IA et de l’apprentissage automatique. Ces technologies permettent plus que jamais aux entreprises et aux créateurs de surmonter les barrières linguistiques et d'atteindre un public mondial. À mesure que l’IA continue d’évoluer, nous pouvons nous attendre à des solutions encore plus innovantes qui façonneront l’avenir de la traduction vidéo.

Conclusion

La traduction vidéo instantanée pilotée par l'IA élimine les barrières linguistiques pour fournir un accès et un engagement mondiaux au contenu vidéo. Des solutions de pointe telles que Claro Translate ouvrent un monde de possibilités grâce à un sous-titrage et une traduction très précis optimisés par un apprentissage automatique en amélioration rapide.

Lire d'autres sujets connexes :

• Google présente une fonctionnalité d'IA permettant la traduction de texte à partir d'images
• Les 10 meilleurs upscalers et agrandisseurs d’images IA gratuits en 2023